Frase do dia: "O amor verdadeiro auxilia sem perguntar"

Africâner: "Ware liefde help sonder om te vra".

Albanês: "True love ndihmon pa pyetur".

Alemão: "Wahre Liebe hilft, ohne zu fragen".

Árabe: "الحب الحقيقي يساعد دون أن يطلب".

Bielo-russo: "Сапраўдная любоў дапамагае не пытаючыся" ("Sapraŭdnaya lyuboŭ dapamahaye nye pytayuchysya").

Búlgaro: "Истинската любов помага, без да иска" ("Istinskata lyubov pomaga, bez da iska").

Catalão: "El veritable amor sense demanar ajuda".

Chinês (simplificado): “真正的爱帮助。不问” (“zhēn zhèng de ài bāng zhù。bù wèn”).

Chinês (tradicional): “真正的愛幫助不問。” (“zhēn zhèng de ài bāng zhù bù wèn。”).

Coreano: "진정한 사랑을 묻지도 않고있습니다." ("jinjeonghan salang-eul mudjido anhgoissseubnida.").

Croata: "Prava ljubav pomaže bez pitanja."

Dinamarquês: "Ægte kærlighed hjælper uden at spørge."

Eslovaco: "Skutočná láska pomáha bez Ptaní."

Esloveno: "Prava ljubezen pomaga ne sprašuje."

Espanhol: "El verdadero amor sin pedir ayuda".

Estoniano: "Tõeline armastus aitab küsimata."

Finlandês: "True love auttaa kysymättä."

Francês: "L'amour véritable aide sans rien demander."

Galego: "O amor verdadeiro auxilia sen preguntar ".
Galês: "Gwir gariad yn helpu heb ofyn."

Grego: "Αληθινή αγάπη βοηθά δεν ρωτήσετε." ("Ali̱thiní̱ agápi̱ voi̱thá den ro̱tí̱sete.")

Crioulo do Haiti: "Vre renmen ede san mande".

Hebraico: "אהבה אמיתית עוזרת בלי לשאול."

Hindi: "यह सच है प्यार बिना पूछे मदद करता है." ("yaha saca hai pyāra binā pūchē madada karatā hai.")
Holandês: "Ware liefde helpt zonder te vragen."
Húngaro: "Az igazi szeretet segít kérdezés nélkül."

Indonésio: "Cinta sejati membantu tanpa bertanya."

Inglês: "True love helps without asking."

Irlandês: Cuidíonn "True grá gan iarraidh."

Islandês:"Sönn ást hjálpar án þess að spyrja."

Italiano: "Il vero amore aiuta senza chiedere".

Japonês: "真の愛断りなしに役立ちます。" ("shin no ai kotowari nashi ni yakudachi masu.")

Letão: "Patiesa mīlestība palīdz neprasot."

Lituano: "Tikroji meilė padeda be prašymo".

Macedônico: "Вистинската љубов помага, без да сака." ("Vistinskata ljubov pomaga, bez da saka.")

Malaio: "Cinta sejati membantu tanpa bertanya."

Maltês: "True love tgħin mingħajr ma jitolbu."

Norueguês: "Ekte kjærlighet hjelper uten å spørre."

Persa: "عشق واقعی کمک می کند تا بدون پرسیدن".

Polonês: "Prawdziwa miłość pomaga bez pytania".

Romeno: "True love ajută fără a cere."

Russo: "Истинная любовь помогает без запроса". ("Istinnaya lyubovʹ pomogaet bez zaprosa".)

Sérvio: "Права љубав помаже, без договора." ("Prava ljubav pomaže, bez dogovora.")

Suaíle: "True love husaidia bila kuuliza."

Sueco: True love hjälper utan att fråga."

Tagalo: "Ang tunay na pag-ibig na walang tumutulong sa pagtatanong."

Tailandês: "รัก แท้ ช่วย ให้ ไม่ ขอ." ("rạk thæ̂ ch̀wy h̄ı̂ mị̀ k̄hx.")

Tcheco: "Opravdová láska pomáhá bez ptaní."

Turco: "Gerçek aşk sormadan yardımcı olur."

Ucraniano: "Істинна любов допомагає без запиту". ("Istynna lyubov dopomahaye bez zapytu".)

Vietnamita: "True love giúp mà không hỏi."

Yiddish: "טרו ליב העלפּס אָן אַסקינג."